суббота, 28 марта 2015 г.

Tourist attractions in Buenos Aires: La Boca

Привет!
     Ну что, настал черед достопримечательностей БА, а то сколько уже тайну можно хранить.
Итак, первое, о чем пойдет речь-это район города (а точнее всего 2 улицы этого района) La Boca. Почему 2 улицы (Caminito)-потому что остальную часть этого района составляют бедные и опасные кварталы. С нами, кстати, случилась очень занимательная история.
     Мы отправились смотреть эту достопримечательность на 3 день нашего (моего) пребывания тут в БА. Разобравшись с программой, которая показать как доехать из точки А в точку Б, мы вышли на остановку ловить(в прямом смысле того слова) автобус. Мы благополучно сели в автобус и стали следить по карте за нашим передвижением. В один момент мы поняли, что едим по огромному, не предвещающему ничего хорошего мосту, ибо согласно проложенному маршруту такого сучиться не должно было. Мы вышли на первой же остановке и оказались немного в шоке. Вокруг нас не было никого, только одноэтажные обшарпанные дома и никаких указателей. Люди, вышедшие вместе с нами, начали пялиться на нас( по фоткам можно понять почему. 2 блондинки, в коротких юбках и красными губами, хах). Мы начали слегка паниковать, так как не могли объяснить ровно ничего на испанском. И тут с нами начинает говорить испанка, из речи которой я сопоставляю что-то с изученного мною на курсах испанского je suis perdu(я потерялась). И тут одна фраза за другой ( О спасибо Ольга!) мы более-менее начинаем понимать, что происходит. ЧУДОМ(я это правда имею в виду. Аргентинцы вообще не говорят по английски, а уж тем более в таком-то районе) рядом оказалась англоговорящая аргентинка, на нам объяснила, что существуют 2 одинаково пронумерованных автобуса с разными конечными станциями (конечные станции нужно узнавать у водителя). Она показала нам остановку, точнее проводила на нее, потому что, согласно ее словами, это не безопасно ходить даже днем в этом районе двум белым девушкам.
     Немного шокированные, но позабавленные приключением, мы доехали до знаменитой улицы Caminito



Единственное место, где я видела, чтобы танцевали танго


пятница, 6 марта 2015 г.

Buenos-Aires. Week 1: tourist in BsAs

Привет, или лучше сказать hola!
     Я живу в потрясающем городе под названием Буэнос Айрес вот уже неделю? Чего да как? Ну давайте по порядку.
     Я приехала в субботу, 28 числа. Погода была солнечная, когда я вышла из самолета, я сразу почувствовала жаркий воздух, который сразу заставил улыбку появиться на моем лице, ведь это значило, что я наконец-то сделала это! Доехала я до нового дома без глобальных происшествий, поднялась в квартиру, раскинула быстро вещи и тут мы сразу же побежали с Яной гулять по нашему новому месту проживания. Первым ощущением был восторг. Мысль, что ты за тысячи километров от дома и вообще в другом полушарии, заставляла воображать себя деловитой колбасой и крутым путешественником. В общем, сначала было все чудесно. Двигаемся ко дню номер 2. Ох,как все чудесно начиналось:) мы должны были встретиться с нашим новым другом Joaquin'ом в живописном парке роз, пойти в зоопарк и китайский сад. Но как только мы вышли на улицу все красивые и готовые делать чудесные фотографии, на нас нас*али. Нет, я не преувеличиваю. Это не было не так, как какают гули. Такое ощущение, что там сидела армию гулек с несварением желудка. Ну хорошо, бывает всякое. Но тут, когда я вытащила салфетки, чтобы вытереть подарки, я выронила только что обменянные деньги. После этого я еще и измазала кроссовки в горчице. Короче второй день был не таким солнечным в прямом и переносном смысле.
     Затем пошла череда наполненных новыми впечатлений дней. Мы гуляли, гуляли и еще раз гуляли. Наверно стоит рассказать про каждое место отдельно, а то я с ума сойду это все потом перечитывать.