Cheer!

Nikogda ne dumala, 4to eto taaaak kruto!!
Ya  v vostorge))
inogda tyazhelo, potomu 4to ne ponimaew', 4to govoriw', ne vse slova ponimaew', na zato veselo, kogda tebe ob'yasnyaut, 4to oni zna4at))) V obwem, moy perviy den' v cheer team prowel prosto otli4no. Ya teper' flyer(ta, kogo podkidivaut vverh) i inogda backpoint(kotoriy lovit szadi). Nadeus', skoro budet forma i ku4a fotok vmeste s ney)
Im so happy!
Love, Valeri

Мысли, ощущения

Не подумайте, что я капризничаю, но мне оочень тяжело жить с американцами) они такие... Неопрятные) мне кажется, я никогда не привыкну к тому, что они ходят дома в обуви! Ну как так?а потом босиком по этому же ковру, так потом в постель! Ухх, ладно, давайте о приятном) выходные я проведав домике на реке. Это было довольно интересно) меня научили играть в кучу американских игр( ни в одной из них думать почти не нужно;). Вечером делали их излюбленные marshmallows(надеюсь, это так пишется). Печенька, шоколадка, маршмэли снова печенька-на этот бутербродик они чуть ли не молятся) у меня он восторга не вызвал, маршмэл ну ооооочень сладкий) они были в шоке, что в нас их нет в России и сказали, чтобы я обязательно взяла их в Россию) днем мы катались на байдарках. Было страшновато, течение было нормальное, но мы справились) также ездили на выставку олдскулловских машин) ветер был очень сильный и все, о чем я думала-это одеяло и горячий чай( Боже, я сначала написал чай через "Я"!)после мы покушали в типичной американской забегаловке( как в клипе "telephone") все слопали по бургеру( я ограничилась Цезарем) и отправились домой. В общем, выходные были хорошими:) сейчас сижу в гостинной, меня познакомили со студентом из Германии, он немного молчаливый, это его первый день вроде, хотя я сама такая же была) в общем, все просто супер:) хохо Валери)

Fun!!!

Vot pishu, kak obewala. Nakonec-to zakon4isya moy super nasiwenniy den') Stolko vsego blin) Bili v shkole, paru raz za spinoy uslishala "she's hoooot" i vse takoe) Poznakomilas' s ku4ey ludey, kruto v obwem bilo. Potom ya s odnim guy'em poehala osmatrivat' okresnosti. It was really fan potomu 4to bol'winstvo vremeni ya ulibalas', tak kak ni4ego ne ponimala. Potom uzhe lu4we, stala ponimat' 4erez slovo))) Menya svozili v ku4u mest, ya slipala SAMOE VKUSNOE PIROZHENOE NA SVETE) Potom- baseball( vrode tak pishetsa))). Vrode kak(ne to4no) proigrala ta komanda, za kotoruyu mi boleli(to4nee oni boleli, ya poka ni4ego ne ponimayu v ney))). Potom on otvez domoy, bilo kruto tak, s veterkom) ne vazhno, 4to u nego v mashine ne rabotala kondishka i mi mu4akis' ves' den', tak kak bilo 35 gradusov) ya dazhe videlo bol'wuyu medvedicu, kotoruyu ya vizhu doma na ozere. Ona tut takaya zhe) V obwem, vse nalazhivaetsa) i no4noy Eugene neploh sovsem)) v obwem, i had a lot of fun.

Pervaya nedelya tut

Hey everyone)
Srazu izvinyaus' za translit;)
V obwem, moya pervaya nedelya v Amerike podowla k koncu.
Vivodov mnogo. Naprimer, ya nikogda ne mogo smiritsa, 4to hodit' doma v obuvi-eto normal'no. NIKOGDA! V4era bili u druzey i katalis' na lowadyah(ob etom otdel'naya istoriya)) i kone4no zahodili v stoyla za lowad'mi. Nu, i po kakawkam prowlis' estesstvenno. Tak oni posle etogo spokoyno zawli domoy v botinkah. Samoe 4to interesnoe, doma deti hodyat bosikom. A doma 4to tvoritsa.....u.... spacibo moey mamo4ke, kotoraya rugaetsa, kogda 4to-to razbrosano!  Nu a teper' sna4ala. Posle prileta kano4no zhe ne obowlos' bez homesickness'a. No ona bistro prowla, ibo tut stol'ko vsego novogo. Vzyat' tolko edu naprimer!(yogurti u nig klassnie-vverh dnom ih edyat;)) Nu a magazini eto otdelnaya tema) Kone4no, v meste4ke, gde ya zhivu net super brendovih magazinov, no mnogo dostato4to milih;)(fotoot4et opyat' zhe pozzhe). Mi bili na tipi4nom amerikanskom dne rozhdeniya, gde menya, kak obi4no, zavalili ku4ey voprosov. Takzhe menya vozili k okeanu, no bol'we ya tuda ne ho4u))
tam uzhasno holodno)))Kak zhe ya mogla zabit' pro fair) Eto bilo ooo4en' veselo) Nabludala, kak daleko ne hudie amerikanci edyat daleko ne zdorovuyu piwu i zapivaut sovsem ne malen'kimi ob'emami sodovoy)  Vrode, eto vse;)  s etogo dnya obyazuyus' pisat' tut kak mzhno 4awe)
PS O4en' sku4au po moim lubimim.(Tima prosil ego videlit'). Spasibo va za to, 4to ne zabivaete menya, piwete i interesuetes'. Ya o4en' lublu vas!
Sashen'ka, spasibo za cveti!!!!!
xoxo
Lera(ili Valeri dlya amerikancev;)

1st

Доброго времени суток!:) вот я и добралась до конечного местоположения! Эмоций очень много, но тоска по дому все-таки меня порабощает. Скучаю по всем и очень сильно. Надеюсь, что скоро все будет по-другому. Английский вчера вечером меня просто выводил из себя, сейчас же все гораздо лучше. Мне сказали, что я говорю достаточно хорошо:)))как только приземлилась в свой город, сращу почувствовала бабочек в животе и чувство, как бы его получше обозвать, наверно, неосведомленности. Но скоро все разлетучилось и мы поехали ужинать. Меня уверили, что фаст фуд они едят крайне редко, нр сейчас им очень хочется пиццы. Они, конечно же, спросили моего мнения и я была совсем не против попробовать американской пиццы) разницу я ощутила только в размерах) они просто огромные) по приезде домой мне показали все что да как, и потом я сращу бухнулась в кровать, тк я нереально устала от перелетов) ночью проснулась, походила, рассмотрела дом, поболтала с Сашкой и мамой. Уснула снова и проснулась от топота папы, короты собирался на работу) мне кажется, я никогда на привыкну к тому, что они дома ходят в обуви, хотя остальные члены семьи могут ходить босиком. Наверно, они оооочень часто пылесосят) завтрак был ищ яичныцы, которая ничем не отличается от домашней. Я даже удивилась)сейчас поедем в молл, посмотрю фотик и ноутбук, фоток пока не будет, но как только я куплю его-так сразу закидаюсь ими:)) пошла собираться! Хохо

Последний

Вот и настал последний день. Последний. В моем случае очень хорошо сработала поговорка "До экзамена остается либо либо дофига, либо 1 день". Так вот я сейчас сижу и, вместо того, чтобы собирать пустой чемодан, пишу тут сообщение. Я до сих пор не верю. Каждый раз, когда я задумываюсь о том, как плохо мне будет без друзей и родных, без маминых советов и папиных приколов, без дурачиний с Юлькой и Сенькой, без дурацких и бесконечных походов в Фест(!!), я думаю о сладком моменте встречи. Я представляю, как буду там, на другом континенте ходить в вечеринки, тренироваться в команде, походы в кино или походы по магазинам. Это начало чего-то нового, о чем я буду потом рассказывать своим детям и внукам:))) Вообще, что-то пост получился очень трагичным и грустным. Хотя, наверное, это я сейчас и чувствую:(

P.S. Girls,